P-13.1, r. 2.1 - Rules of evidence, procedure and practice of the Tribunal administratif de déontologie policière

Full text
5. A party may not, in the course of proceedings, withdraw an exhibit that the party has filed in the record, except with the permission of the Tribunal and on the conditions it determines.
If a file is closed and the time limit for appeal to the Court of Québec has expired, a party may, with the permission of the clerk, withdraw an exhibit that the party has filed.
O.C. 357-2012, s. 5.
5. A party may not, in the course of proceedings, withdraw an exhibit that the party has filed in the record, except with the permission of the ethics committee and on the conditions it determines.
If a file is closed and the time limit for appeal to the Court of Québec has expired, a party may, with the permission of the clerk, withdraw an exhibit that the party has filed.
O.C. 357-2012, s. 5.